{
  "dark_ship.i18n.map.gain_access_below_deck": "设法进入下层甲板",
  "dark_ship.i18n.map.deck_0_last_dance": "0层：最后一舞",
  "dark_ship.i18n.map.no_reason_to_go_back": "毫无退路",
  "dark_ship.i18n.map.reach_captain_s_bridge": "前往舰桥",
  "dark_ship.i18n.map.deck_1_quiet_hull": "1层：死寂船舱",
  "dark_ship.i18n.map.survive": "活着",
  "dark_ship.i18n.map.deck_1_below_surface": "-1层：表象之下",
  "dark_ship.i18n.pack.description.commands": "命令",
  "dark_ship.i18n.pack.description.creepy_guys": "令人毛骨悚然的家伙们",
  "dark_ship.i18n.pack.description.play_map_sounds": "播放地图音乐",
  "dark_ship.i18n.world.entity.i_know_where_it_came_from_not": "我知道它是从哪里来的。\n\n不是来自迷雾。\n\n而是来自迷雾之下。",
  "dark_ship.i18n.world.entity.at_flannan_keepers_saw_light_below_waves": "弗兰南群岛，守塔人\n看见海浪之下\n有一束光。\n\n他们以为那是一艘\n沉船在发出信号。\n\n于是他们回应了。",
  "dark_ship.i18n.world.entity.they_lowered_lantern_sea_gave_light_back": "他们放下了一盏灯笼。\n\n大海将光\n映照而回。\n\n但却透着诡异\n\n从此以后，\n便有了两片海洋。",
  "dark_ship.i18n.world.entity.one_above_where_ships_float_one_below": "上方一处，\n船只漂浮其间。\n\n下方一处，\n让本该死寂的迷失之物\n依旧游荡。",
  "dark_ship.i18n.world.entity.lighthouse_is_not_built_on_rock_it": "灯塔并未\n建在岩石之上。\n\n它是那\n下方汹涌的\n海浪破浪而出的顶端。",
  "dark_ship.i18n.world.entity.its_beam_is_not_guide_it_is": "那束光并非指引。\n\n这是一道裂缝。\n\n当它扫过\n“玛丽皇后号”时，\n船并未沉没。\n\n而是滑落了。",
  "dark_ship.i18n.world.entity.that_is_why_they_are_still_here": "这就是为什么他们\n依然在这里。\n\n既非生者，\n\n亦非死者。\n\n被困在\n上方的水\n与下方的水之间。",
  "dark_ship.i18n.world.entity.if_lamp_turns_again_rest_of_us": "如果灯火再次亮起，\n我们其余的人便会沉入海底。\n\n而深海之下，\n又将有一艘\n船。\n\n—托马斯",
  "dark_ship.i18n.world.entity.lore": "传说",
  "dark_ship.i18n.world.entity.cook_s_log_sept_6th_1936_pantry": "厨师日志\n1936年9月6日\n\n食品储藏室\n比应有的还要空。\n\n肉钩上空无一物，\n晃来晃去",
  "dark_ship.i18n.world.entity.at_2_pm_i_counted_stores_and": "下午2点，我清点\n货物时，发现少了\n两袋。\n\n我听到冷库门后\n传来一阵呼吸声。\n\n我没有开门。",
  "dark_ship.i18n.world.entity.disc": "光盘",
  "dark_ship.i18n.world.entity.painting": "画作",
  "dark_ship.i18n.world.entity.cook_s_log_sept_5th_1936_ballroom": "厨师日志\n1936年9月5日\n\n舞厅又想要\n晚餐了。\n\n我在炉子旁\n发现了一张\n折得整整齐齐的订单。",
  "dark_ship.i18n.world.entity.it_was_marked_9_pm_i_sent": "上面写着晚上9点。\n\n无论如何，我把晚餐送上去了。\n\n所有餐盘端回来时，\n都已空空如也。\n\n\n并非被吃净了。但就是空了。",
  "dark_ship.i18n.world.entity.cook_s_log_sept_3rd_1936_breakfast": "厨师日志\n1936年9月3日\n\n早餐高峰期\n照例开始了：鸡蛋、吐司、\n茶，还有数不清的\n抱怨。\n\n炉子上方的钟\n显示着 上午8点。",
  "dark_ship.i18n.world.entity.i_was_trimming_beef_when_white_glare": "我正忙着修整牛肉\n一道刺眼的白色光芒\n透过舷窗倾泻而入。\n\n每一口锅、每一把刀\n都闪闪发光，宛如白银。\n\n随后，厨房\n陷入了寂静。",
  "dark_ship.i18n.world.entity.cook_s_log_sept_7th_1936_last": "厨师日志\n1936年9月7日\n\n就连最后一块面包也吃完了。\n\n我锁上了厨房的门，\n又把一张桌子\n顶在门上。",
  "dark_ship.i18n.world.entity.at_6_pm_something_on_other_side": "下午6点，门外\n传来一阵\n敲门声。\n\n它不是在请求入内。\n\n它是在催促上菜。",
  "dark_ship.i18n.world.entity.beginner_s_guide_to_morse_code_short": "摩斯电码\n入门指南\n\n•  短信号\n\n━  长信号\n\n短停顿：\n下一个字母\n\n长停顿：\n下一个单词",
  "dark_ship.i18n.world.entity.b_c_d_e_f_g_h": "A  •━\nB  ━•••\nC  ━•━•\nD  ━••\nE  •\nF  ••━•\nG  ━━•\nH  ••••\nI  ••\nJ  •━━━\nK  ━•━\nL  •━••\nM  ━━",
  "dark_ship.i18n.world.entity.n_o_p_q_r_s_t": "N  ━•\nO  ━━━\nP  •━━•\nQ  ━━•━\nR  •━•\nS  •••\nT  ━\nU  ••━\nV  •••━\nW  •━━\nX  ━••━\nY  ━•━━\nZ  ━━••",
  "dark_ship.i18n.world.entity.code_guide": "密码指南",
  "dark_ship.i18n.world.entity.cook_s_log_sept_4th_1936_light": "厨师日志\n1936年9月4日\n\n灯灭了，\n喧嚣也随之消散。\n\n没有服务员来过。\n也没有乘客找我。",
  "dark_ship.i18n.world.entity.galley_bell_rang_at_noon_though_i": "正午时分，\n厨房的铃声响起，\n尽管我并未\n碰过它。\n\n只有盘子\n一个接一个地\n沿着柜台移动。",
  "dark_ship.i18n.world.entity.april_11_1932_there_is_lighthouse_on": "1932年4月11日\n\n岛上现在有一座灯塔。明明昨天那里还没有。\n\n船上每个人都这么认为。\n\n托马斯也这么认为。我们并没有上岸。",
  "dark_ship.i18n.world.entity.april_12_i_cannot_stop_watching_it": "4月12日\n\n我根本看不够。\n\n吃饭时、说话时、试图入睡时，我都在想着它。\n当灯亮起时，我感觉它在回望我。\n\n托马斯说，我已经开始对着它小声说话了。",
  "dark_ship.i18n.world.entity.april_13_they_are_all_gone_every": "4月13日\n\n他们全都消失了。\n\n所有人一齐离去。没有船被放下。夜里一片寂静。\n\n只有走廊里的海水和汽笛声，尽管并没有雾。",
  "dark_ship.i18n.world.entity.april_14_i_hear_them_moving_above": "4月14日\n\n我听见他们在甲板上走动。\n我听见托马斯停在我门外，沉重地呼吸着……\n\n他说灯塔一直都在这里。\n他说我比其他人更早知道这一点。",
  "dark_ship.i18n.world.entity.april_15_i_have_barred_door_light": "4月15日\n\n我已经把门反锁。\n\n光线依然照在我身上。\n\n\n\n\n它想让我记住……",
  "dark_ship.i18n.world.block.correct": "正确！",
  "dark_ship.i18n.world.block.elevator": "电梯",
  "dark_ship.i18n.world.block.text": "A",
  "dark_ship.i18n.world.block.b": "B",
  "dark_ship.i18n.world.block.c": "C",
  "dark_ship.i18n.world.block.i_t": "口",
  "dark_ship.i18n.world.block.e_x": "出",
  "dark_ship.i18n.world.block.thank_you_for_playing": "感谢你的游玩！",
  "dark_ship.i18n.world.block.rename_piece": "             将这张纸",
  "dark_ship.i18n.world.block.solution_and": "        “谜底”并",
  "dark_ship.i18n.world.block.text_2": "                    进",
  "dark_ship.i18n.world.block.of_paper_to": "重命名为              ",
  "dark_ship.i18n.world.block.put_it_inside": "将其放                      ",
  "dark_ship.i18n.world.block.hopper": "漏斗中                      ",
  "dark_ship.i18n.world.block.you": "[你] ",
  "dark_ship.i18n.world.block.it_is_already_looking_back": "它已经在回望了。",
  "dark_ship.i18n.world.block.k_e_d": "锁定",
  "dark_ship.i18n.world.block.l_o_c": "已",
  "dark_ship.i18n.world.block.l_o_c_k_e_d": "已锁定",
  "dark_ship.i18n.world.block.please_rate_map_and_tell_me_what": "请给这张地图打分，并告诉我你的看法。",
  "dark_ship.i18n.world.block.radio": "[无线电] ",
  "dark_ship.i18n.world.block.queen_mary_that_signal_disappeared_hours_ago": "“玛丽皇后号？”那个信号几个小时前就消失了。",
  "dark_ship.i18n.world.block.lighthouse_is_still_outside_it_followed_us": "那座灯塔还在外面。它跟过来了。",
  "dark_ship.i18n.world.block.stay_where_you_are_rescue_is_moving": "请在原地等待。救援人员正在向您所在的位置赶去。",
  "dark_ship.i18n.world.block.do_not_look_at_light": "不要直视光线。",
  "dark_ship.i18n.world.block.one_above_one_below": "上方一处。下方一处",
  "dark_ship.i18n.world.block.we_see_you_on_radar_but_there": "雷达上有你们的信号……但却有两艘船。",
  "dark_ship.i18n.world.block.you_do_not_understand_ship_is_not": "你们不明白。这艘船已经不在海面上了。",
  "dark_ship.i18n.world.block.room_220": "220室",
  "dark_ship.i18n.world.block.room_218": "218室",
  "dark_ship.i18n.world.block.room_219": "219室",
  "dark_ship.i18n.world.block.room_217": "217室",
  "dark_ship.i18n.world.block.bridge": "桥",
  "dark_ship.i18n.world.block.room_216": "216室",
  "dark_ship.i18n.world.block.captain_s": "舰",
  "dark_ship.i18n.world.block.send_distress": "发送求救信号",
  "dark_ship.i18n.world.block.signal": "信号",
  "dark_ship.i18n.world.block.this_is_queen_mary_there_is_no": "这里是“玛丽皇后号”。船上已无人生还。",
  "dark_ship.i18n.world.block.emergency_channel_received_identify_yourself": "已收到紧急呼叫。请表明身份。",
  "dark_ship.i18n.world.block.sailing": "航行",
  "dark_ship.i18n.world.block.competition_1937": "1937年比赛",
  "dark_ship.i18n.world.block.atlantic": "大西洋",
  "dark_ship.i18n.world.block.world_cup": "世界杯",
  "dark_ship.i18n.world.block.nautical": "航海",
  "dark_ship.i18n.world.block.competition": "比赛",
  "dark_ship.i18n.world.block.day_42_queen_mary_was_full_last": "第42天。\n\n昨晚，“玛丽皇后号”\n满载了。\n\n随后，一座灯塔\n出现在我们身旁。\n\n没有雾笛声。\n毫无预警。\n\n它就这样凭空出现。",
  "dark_ship.i18n.world.block.then_came_light_one_white_flash_across": "接着，一道光划过。\n\n一道白光掠过甲板。\n\n等我再次恢复视线时，\n所有人都已不见踪影。\n\n\n桌上的饭菜甚至还冒着热气。",
  "dark_ship.i18n.world.block.i_need_to_reach_bridge_and_call": "我必须赶到桥上求救。\n\n到了晚上，我总觉得\n在走廊尽头\n看见了乘客。\n\n可当我再看时，\n他们已经不见了。",
  "dark_ship.i18n.world.block.there_is_something_wrong_with_faces_in": "黑暗中的面孔\n似乎有些不对劲。\n\n为获得最佳体验，\n请将“亮度”设置为“昏暗”。\n\n建议佩戴耳机。",
  "dark_ship.i18n.world.block.log": "日志",
  "dark_ship.i18n.pack.description.bby_zannleft": "§bBy zannLeft",
  "dark_ship.i18n.world.block.u_n_l_o": " 已",
  "dark_ship.i18n.world.block.c_k_e_d": "解锁",
  "dark_ship.i18n.world.block.u_n_l_o_c_k_e_d": "已解锁"
}